Kısaca: Shall we? → “…alım mı?” / “…elim mi?”, Let’s → “Hadi …alım!”, How about ve What about → “…maya ne dersin?” anlamına gelir. Örneğin Shall we go? “Gidelim mi?”, Let’s go! “Hadi gidelim!”, How about going? ise “Gitmeye ne dersin?” demektir.
İngilizcede shall we, let’s, how about, ve what about ifadeleri, önerilerde bulunurken ve planlar yaparken sıklıkla kullanılır. Her birinin kullanımı ve anlamı biraz farklıdır. İşte detaylı açıklamalar ve örnekler:
| İfade | Türkçe Anlamı | Ardından Gelen | Örnek |
|---|---|---|---|
| Shall we | …alım mı? / …elim mi? | Fiilin yalın hali | Shall we go? (Gidelim mi?) |
| Let’s | Hadi …alım / …elim | Fiilin yalın hali | Let’s go. (Hadi gidelim.) |
| How about | …maya ne dersin? | Fiil + -ing / isim | How about going? (Gitmeye ne dersin?) |
| What about | …maya ne dersin? / Peki ya …? | Fiil + -ing / isim | What about you? (Peki ya sen?) |
Shall we, genellikle bir öneride bulunurken veya bir eylemi birlikte yapmayı teklif ederken kullanılır. Resmi ve kibar bir ifadedir.
Shall we + fiilin yalın haliLet’s, let us ifadesinin kısaltmasıdır ve bir öneri veya birlikte yapılacak bir eylemi ifade eder. Resmi olmayan ve günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır.
Let’s + fiilin yalın haliHow about, bir öneride bulunurken veya bir fikri sunarken kullanılır. Daha çok konuşma dilinde yaygındır ve ardından gelen fiil genellikle -ing eki alır.
How about + fiilin -ing hali
How about + isimWhat about, benzer şekilde bir öneride bulunurken kullanılır ve how about ile aynı anlamda olabilir. Ancak, bazen alternatif bir seçenek veya farklı bir durumu ifade etmek için de kullanılabilir ve ardından gelen fiil genellikle -ing eki alır.
What about + fiilin -ing hali
What about + isimÖneri yaparken how about ve what about çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir: How about pizza? ile What about pizza? aynı anlama gelir (Pizzaya ne dersin?).
Aradaki fark şudur: what about aynı zamanda unutulan bir konuyu, sorunu ya da kişiyi hatırlatmak için de kullanılır. How about bu anlamda kullanılmaz.
Bir öneriyi kabul etmek ya da kibarca reddetmek için şu kalıpları kullanabilirsiniz:
Kabul etmek: Yes, let’s. / Good idea! / Sure, why not? / Sounds great!
Reddetmek: I’d rather not. / Sorry, I can’t. / Maybe another time.Bu ifadeler günlük İngilizce konuşmalarda sıkça kullanılır ve önerilerde bulunurken veya plan yaparken doğru bir şekilde kullanıldığında etkili iletişim sağlar.